Surikat14
Contributeur régulier
Membre43775 a dit:Oui j'aurais aussi tendance à dire "Buy the fucking Deep" mais non BTFD renvoie à "Buy The Fucking Dip".
[lien réservé abonné]
C'est d'ailleurs utilisé dans le monde de la crypto, mais quand je vois les Nasdaquophiles twittos anglophones l'utiliser à tour de bras, je me dis que c'est d'usage là bas également.
Ca parait un peu trivial comme approche mais en réalité ça paie.
Si je peux mettre mon grain sable, je pense que "dip" est la bonne orthographe.
Wordreference.com [lien réservé abonné] nous dit :

Par contre il faut des "deep pockets [lien réservé abonné]" pour BTFD


Pièces jointes
-
La consultation des
pièces jointes est
réservée aux abonnés