Ils prennent 0.0025 points de différence par rapport au taux EUR/USD de référence.
Le "coût" est constitué par ce différentiel de taux, c'est pour ça qu'ils n'apparaît pas en tant que frais.
En gros, tu as payé le dollar 0.0025 plus cher que sa valeur sur le marché.
Donc, pour que tu aies payé 1.054255, ils considèrent que le taux de référence à ce moment là était 1.054255+0.0025 = 1.056755.
Ça peut correspondre au taux en vigueur au moment où l'opération a été réalisée ou au moment où ils ont effectué le change pour récupérer les dollars, ou bien au taux de référence publié par la Banque de France pour cette journée.
On ne le sait pas précisément, ça dépend des courtiers. Mais j'imagine qu'ils le disent si on leur demande.