pour reprendre l'analogie de la voirure, qui me semble bien adaptée (ca va énerver remois..):
-quand vous voulez rouler tres vite, vous pouvez le faire sur route ouverte, le risque est alors grand (comme pour votre argent si vous allez au casino).
-quand vous voulez rouler tres vite, et limiter les risques, vous allez sur circuit, le risque est plus limité, mais vous etes aux commandes et pas sur que vous sachiez dans quoi vous vous embarquez. (gestion libre des uc)
-quand vous voulez rouler tres vite et etre prudent malgré tout, vous allez sur circuit en tant que passager d'un pilote (comme votre argent sur une uc géré par un gérant), vous avez le choix entre apprécier le spectacle, les sensations, ou regarder le positionnement de ses mains, voir ou va son regard, sa capacité d'anticipation. Cela peut être frustrant car vous auriez peut être voulu faire autre chose, une autre trajectoire, un freinage plus tardif.