SERGIO
Contributeur
Bonjour à tous,
Quelqu'un peut-il m'expliquer la différence entre les articles L312-2 et L312-3 qui semble en contradiction.
L'article L312-2 :
" Les dispositions de la présente loi s'appliquent aux prêts, qui, quelle que soit leur qualification ou leur technique, sont consentis de manière habituelle par toute personne physique ou morale en vue de financer les opérations suivantes :
a) Pour les immeubles à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation :
- leur acquisition en propriété ou en jouissance ;
- la souscription ou l'achat de parts ou actions de sociétés donnant vocation à leur attribution en propriété ou en jouissance ;..."
et l'article L312-3:
" Sont exclus du champ d'application de la présente loi des prêts consentis à des personnes morales de droit public et ceux destinés sous quelque forme que ce soit à financer une activité professionnelle et notamment celle des personnes physiques ou morales qui, à titre habituel, même accessoire à une autre activité, ou en vertu de leur objet social, procurent, sous quelque forme que ce soit, des immeubles ou fractions d'immeubles, bâtis ou non, achevés ou non, collectifs ou individuels, en propriété ou en jouissance..."
Dans mon prêt la banque fait référence à l'article L312-2 du code de la conso. et à la loi n°79-596 du 13 juillet 1979.
N'y a t-il pas une contradiction entre ces 2 articles. ?
Au plaisir de vous relire.
Quelqu'un peut-il m'expliquer la différence entre les articles L312-2 et L312-3 qui semble en contradiction.
L'article L312-2 :
" Les dispositions de la présente loi s'appliquent aux prêts, qui, quelle que soit leur qualification ou leur technique, sont consentis de manière habituelle par toute personne physique ou morale en vue de financer les opérations suivantes :
a) Pour les immeubles à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation :
- leur acquisition en propriété ou en jouissance ;
- la souscription ou l'achat de parts ou actions de sociétés donnant vocation à leur attribution en propriété ou en jouissance ;..."
et l'article L312-3:
" Sont exclus du champ d'application de la présente loi des prêts consentis à des personnes morales de droit public et ceux destinés sous quelque forme que ce soit à financer une activité professionnelle et notamment celle des personnes physiques ou morales qui, à titre habituel, même accessoire à une autre activité, ou en vertu de leur objet social, procurent, sous quelque forme que ce soit, des immeubles ou fractions d'immeubles, bâtis ou non, achevés ou non, collectifs ou individuels, en propriété ou en jouissance..."
Dans mon prêt la banque fait référence à l'article L312-2 du code de la conso. et à la loi n°79-596 du 13 juillet 1979.
N'y a t-il pas une contradiction entre ces 2 articles. ?
Au plaisir de vous relire.