Bonjour robert05,
Pour répondre à ta question de base, je pense que la réponse se trouve dans tes questions. En effet, aujourd'hui il existe des institutions financières qui travaillent avec des banques à l'étranger. De cette manière il arrive à négocier des prêts intéressant en profitant des avantages dans les deux pays.
Par exemple, moi je l'ai fait pour l'Espagne il y a tous juste quelques moi. J'ai acheter une maison près d'Alicante, et je suis passé par un courtier qui à réussi à avoir un crédit avec un taux français (deux moins élevé qu'en France) mais la banque qui m'a accordé le crédit est espagnol.
Je pense que c'est pile ce qu'il te faut.