Si le CAT génère 1000 euros d'intérêts (versés en une seule fois à la fermeture du compte à terme), l'établissement teneur du compte retiendra d'office les 15,5% de prélèvements sociaux. Il prélèvera également 24% d'acompte sur l'IRPP, sauf à réunir les conditions pour en être exempté et le demander dans les délais. Ensuite, ces 1000 euros sont intégrés aux revenus et soumis à l'IRPP selon le barème progressif. Si c'est le seul revenu déclaré, l'Etat rendra les 24%, et pour cause, le foyer étant non imposable. Si le contribuable est imposé à 5,5%, on lui rendra l'écart entre 24% et 5,5% ; etc. S'il est imposé à 30%, on lui demandera encore 6%.