Bonjour Amandine,
C'est bizarre votre histoire, qui est cet acquéreur ? Un ami de la tutrice ?
Attention à ne pas vous faire spolier ! Les tuteurs et curateurs sont des spécialistes !
Déjà je porterais plainte (c'est déjà fait ? ) contre la tutrice et le locataire, ensuite vous avez une assurance propriétaire non occupant à contacter. Le syndic également à contacter.
Ensuite une fois la plainte déposée avec les photos et peut être un constat d'huissier vous faites nettoyer l'appartement et là vous verrez vraiment l'étendue des dégâts.
Ne vous faites pas influencer par les différents intermédiaires de cette affaire. Je sais c'est pas facile ,il ya des efforts à faire et le coût du nettoyage sera vite récupéré.
Vous dites que vous voulez passez à autre chose mais ce n'est pas en renonçant qu'on avance dans le vie et vous en sortirez plus forte.
Bonne journée