Le "problème" est la ligne "taux net distribué" à 3,6%.
Vu le tableau on dirait que le "taux net" à 3,1% est hors PAB et que le "taux net distribué" inclus la PAB.
Le terme "distribué" laisse sous-entendre que c'est le taux effectif servi aux assurés.
De plus la terminologie "taux net distribué" chez Spirica donne bien le taux servi (3,13%).
Donc soit :
- il y a erreur dans le tableau Generali (le taux net serait 2,6%, le taux net servi avec PAB serait donc le 3,1% qu'on connait)
- "taux net distribué" ne veut pas dire la même chose chez tout le monde
- le taux net distribué est le taux bonifié, et le bonus est de la PAB ?
"Taux net distribué" 3,6% sur la capture d'écran.