Je ne pense pas qu'il s'agisse de rachat de crédit au sens où on l'entend généralement c'est à dire :
+ Rachat interne = une banque qui consent elle même un nouveau crédit avec des conditions différentes (durée plus longue) pour rembourser un en-cours antérieur.
+ Rachat externe ou c'est une banque concurrente qui procède ainsi.
L'hypothèse visée me semble être le cas d'un Etablissement qui a des créances contentieuses et qui préfère s'en séparer plutôt que de mener lui même des procédures de recouvrement.
Lesdites créances sont alors cédées (vendues a un prix négocié) à un autre Etablissement spécialisé qui se charge lui même du recouvrement. S'il réussit les encaissements en capital et intérêts lui reviennent; s'il ne réussit pas c'est tant pis pour lui.
Cdt