Je peux me tromper mais c'est plus un soucis de collecte de revenus type impôt (il n'y avait pas de cadastre en Grèce jusque dans les années 2010, créé avec l'aide du spécialiste en la matière : Bercy

) et sous-estimation de la dette : injections de capitaux dans des entreprises publiques maquillés, dépenses militaires sous-comptées, recettes du système social surestimées, JO 2004, ...
Dès 2004 Eurostat alertait sur des stats "arrangées" des finances grecques et émet des réserves sur la qualité des statistiques grecques en général