[ClubFunding][Divers projets SuperClub 2]
Quelqu'un peut traduire ?
"
Suivi de l’opération
Chers Investisseurs,
Dans le cadre du suivi de l’opération, nous souhaitons vous tenir informés de l’avancement de la situation.
Nous sommes actuellement en attente de la confirmation par l’établissement bancaire partenaire de la prorogation des financements en cours. Cette étape constitue un préalable nécessaire avant de pouvoir vous soumettre les prochaines évolutions de l’opération.
Dès réception de cet accord, une consultation formelle de la masse des obligataires vous sera adressée dans les meilleurs délais afin de vous présenter les modalités envisagées et recueillir votre vote.
Par ailleurs, dans l’intervalle, et à la demande de la banque, il était nécessaire d’éviter toute situation de défaut sur les lignes obligataires. À ce titre, une prorogation technique a été mise en place afin d’assurer la continuité de l’opération dans des conditions conformes aux engagements en cours."
Nous ne manquerons pas de revenir vers vous très prochainement avec des éléments plus détaillés."