Dans le détail, la hausse des crédits en cours a été soutenue par les ménages (+2,3%) plus que par les entreprises (+0,8%). Fin décembre, le total des prêts consentis atteignait 1.945 milliards d'euros.
Durant les trois premiers trimestres, le rythme de progression des prêts a progressivement ralenti, passant de 5,4% en janvier à 1,8% en septembre, avant de se stabiliser lors des trois derniers mois de 2012.
Tant pour les sociétés que pour les ménages, le tableau est contrasté, avec un moteur toujours en état de marche et un autre déficient. Pour les entrepises, l'investissement a résisté, avec une croissance de 2,9%, tandis que les crédits de trésorerie ont enregistré un recul de 4,2%. Quant aux ménages, le crédit immobilier est resté dynamique (+3,0%), alors que le crédit à la consommation a connu une année terne (-1,1%).
