Bonsoir Buffeto!
Il n'y a pas obligation, sauf au renouvellement ( annuel ou 3 ans en général) sauf si cela a changé depuis peu.
Mais
1 tu as un mandat avec une agence, le mandat comprend peut être cette obligation.
2- comme le dit l'agence, l'indexation des loyers est interdite pour les mauvais DPE.
Donc l'agence ne peut pas faire son boulot car elle ne risquera pas d'indexer si elle n'a pas le DPE.
3- l'agence a une obligation de moyen quant à retrouver un locataire en cas de congé.et si il y a carence, l'assurance de retournera contre l'agence..
Si le DPE n'est pas valide, elle ne pourra pas chercher un locataire,donc elle ne pourra pas répondre de ses obligations.
Idem lors du renouvellement du bail.