J'ai bien compris votre situation, que j'avais lue. Je vous faisais cette proposition pour vous aider. Désolé.
Avez-vous tenté de leur écrire en LRAR pour prendre date et marquer le coup ? Et ensuite de les relancer très régulièrement, par écrit.
Après, si tout cela échoue, je ne vois qu'une seule solution : la voie de la justice, probablement administrative - à confirmer avec un avocat spécialisé.
La banque de France est un organe public. La procédure de fichage est l'application de textes réglementaires.
Lorsqu'il y a application abusive de textes ou de processus administratifs, et lorsque l'on n'arrive pas à faire entendre raison à l'administration concernée, la seule voie reste :
a- d'abord et avant tout, de saisir le médiateur
b- en cas d'échec, de saisir le juge administratif (si tel est le conseil qu'un avocat venait à vous donner).
Je vous déconseille de vous lancer seul dans cette procédure, sans vous faire conseiller a minima par une association spécialisée ou votre assurance de protection juridique.
Avez-vous essayé d'appeler votre assurance ? Ce serait la 1ère étape.