Assurance vie et assurance décès, c'est pareil ?

Parler le banquier ou l’assureur, cela s’apprend ! Or, si vous vous retrouvez devant un conseiller un peu trop jargonneux et si vous n’osez pas lui demander la traduction, le quiproquo survient facilement. Vous risquez alors de souscrire un produit bancaire non adapté à vos besoins. L’une des confusions fréquentes consiste à confondre assurance vie et assurance décès… Eh oui, bien que ces deux expressions soient proches, elles désignent des produits bien différents.

L’assurance vie est un produit d’épargne

Quand votre banquier vous parle d’assurance vie, il est en train de vous vanter les charmes d’un produit d’épargne, qui peut aussi bien vous servir à placer vos économies en prévision de vos vieux jours comme à préparer un projet de vie (acheter un logement, financer les études de vos enfants…). Comme sur un livret d’épargne, les dépôts sur votre assurance vie ne sont pas bloqués. Vous l’alimentez ponctuellement quand vous avez un peu d’épargne ou par versements programmés et périodiques. En revanche, à la différence des livrets d’épargne, les assurances vie supportent des frais (gestion, arbitrage…), dont il faut tenir compte avant de vous engager.

A consulter : Assurance vie : 3 frais à négocier… et 3 tarifs à comparer

Avec une assurance vie, vous pouvez également choisir les supports sur lesquels vous investissez. Vous pouvez par exemple placer votre épargne sur un fonds euros, ce qui vous assure de récupérer au moins l’argent investi, après déduction des frais. Vous pouvez aussi répartir votre épargne entre plusieurs supports, appelés unités de compte. A la différence des fonds euros, ceux-ci peuvent vous rapporter gros en cas d’envolée des marchés ou, au contraire, vous faire perdre une bonne partie de votre capital.

L’assurance vie est donc avant tout un placement que vous souscrivez pour vous-même en vue de réaliser vos projets. Toutefois, si vous décédez, cet argent n’est pas perdu. Il revient à votre conjoint, à vos héritiers, ou à toute autre bénéficiaire que vous aurez définie au-préalable.

C'est pourquoi l’assurance vie permet aussi de transmettre dans des conditions fiscalement avantageuses votre patrimoine. Ce n’est pas son unique but mais un contrat d’assurance vie peut donc être ouvert pour préparer de son vivant sa succession.

Lire aussi : Comment récupérer le capital d'une assurance vie

L’assurance décès est un produit de prévoyance

L’assurance décès sert elle exclusivement à transmettre de l’argent à ses héritiers. Ce contrat ne fonctionne pas comme un produit d’épargne qui génère des intérêts, mais plutôt comme votre assurance habitation ou auto. Ainsi, comme pour toute assurance, il existe des clauses d’exclusion, c’est-à-dire des cas de figure dans lesquels elle ne s’active pas en cas de décès. C’est par exemple le cas si vous mourrez en pratiquant un sport extrême, comme le parachutisme, ou si vous vous suicidez.

Concrètement, en contrepartie d’une cotisation périodique, prévue contractuellement, l'assureur verse à vos proches, à votre mort, une somme d’argent sous forme de capital ou de rente. Autrement dit : à la différence d’une assurance vie, une fois les cotisations versées à l’assureur, vous ne pouvez plus les récupérer. A votre décès, elles iront à vos proches ou… resteront dans les caisses de l’assureur.

En effet, il existe deux types d’assurance décès : les contrats temporaires et les contrats dits « vie entière ». Dans le premier cas, vous et l’assureur passez un contrat pour une durée fixée d’avance (10, 15 ans…). Si vous décédez avant la fin du contrat, vos proches toucheront la somme définie sous forme de capital (un seul versement) ou de rente (versements réguliers : mensuels, trimestriels…). Celle-ci varie en fonction du montant de cotisations et de la durée.

En revanche, si vous êtes en vie au terme de la durée d'assurance prévue, ni vous ni vos proches ne récupérez vos cotisations. C’est par exemple ce type d’assurance qui se cache derrière l’assurance emprunteur de votre crédit immobilier. Les contrats de rente éducation, dont l’argent doit servir à financer les études de vos enfants, sont aussi des assurances temporaires.

Quant à l’assurance « vie entière », elle fonctionne quelle que soit votre durée de vie. Ainsi, le capital sera versé aux bénéficiaires quelle que soit la date de votre décès.