Assurance : le pilote du vélo est aussi responsable de sa conduite
Même s'il ne dirige pas un engin à moteur, le cycliste demeure responsable des accidents qu'il cause, sur le fondement classique de la responsabilité civile. La Cour de cassation a souligné cette responsabilité dans deux cas différents.
Le cycliste est responsable de l'accident qu'il aurait causé
D'abord, a-t-elle jugé, même victime, le cycliste est responsable de l'accident qu'il aurait causé, qu'il ait été blessé ou non. Sur ce fondement, elle a maintenu la condamnation d'un cycliste qui avait provoqué un accident en ne respectant pas la signalisation.
Ce cycliste doit indemniser le conducteur du tramway qui l'a heurté et qui en est resté psychologiquement choqué, ce qui a entraîné pour lui un préjudice moral et des pertes de revenus. Le cycliste étant finalement décédé, c'est son assureur qui a dû assumer l'indemnisation, mais cette circonstance ne remet pas en cause la responsabilité du fautif.